Poster for subtitles' movie Scream 4 (2011).

Movie information

Title Scream 4 (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID JA0S
Created May 3, 2011, 1:06:58 PM
Contributor grzesiek11
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SCREAM4

Subtitles preview

Filename
SCREAM4
Name
scream4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.526 00:00:15.046
  1. Halo? -Halo?
2 00:00:15.047 00:00:16.954
  1. Ya? -Siapa kau?
3 00:00:16.955 00:00:19.470
  1. Aku tidak mengerti?
  2. Gryorum-Dengan siapa?
4 00:00:20.167 00:00:22.312
  1. Salah nomor-Siapa itu?
5 00:00:22.966 00:00:24.787
  1. Tidak menetapkan satu-film?
6 00:00:24.788 00:00:32.612
  1. Ya ..
  2. itu adalah tugas biey anda Saw 4-ren
  3. film bi merasa takut
7 00:00:33.941 00:00:40.011
  1. Jadi Anda tidak pergi houna.
  2. Saya suka yaratc Jigsaw, panah
  3. ldryor orang dengan cara yang
8 00:00:40.524 00:00:45.600
  1. Tapi perawatan kami datang, atau sesuatu
  2. srekli paralanan badan
9 00:00:46.473 00:00:49.877
  1. Untuk atyorsun pesan?
  2. -Facebook saya yazyor
  3. srekli tacizcime
10 00:00:50.778 00:00:55.686
  1. Yazyor Apa itu?
  2. -Hey, Wassup atau
  3. sesuatu naposun
11 00:00:56.499 00:01:0.150
  1. Bylen membuangnya ..
  2. tapi juga .. deniycem
12 00:01:1.248 00:01:4.508
  1. Laporan kepada panah sehingga
  2. manis, tapi bi-anak
13 00:01:4.509 00:01:7.563
  1. Ingin Grmek?
14 00:01:9.947 00:01:12.597
  1. Chaning Tatum O-Deil
15 00:01:13.173 00:01:16.954
  1. Itu? Anda makan-Kzm

Statistics

Number of downloads 972
Number of units 860
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.18

No comments