Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Machinist (2004).

Movie information

Title The Machinist (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID jZMT
Created Aug 24, 2011, 8:24:37 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Machinist[2004][Eng]DVDRip-woodster

Subtitles preview

Filename
The Machinist [2004] [Eng]DVDRip-ind-Manual translate
Name
the machinist [2004] [eng]dvdrip-ind-manual translate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:55.400 00:02:56.800
  1. siapa kau?
2 00:04:27.480 00:04:28.600
  1. Ya Tuhan.
3 00:04:38.080 00:04:39.480
  1. Kau baik-baik saja?
4 00:04:42.160 00:04:43.480
  1. Apa aku terlihat oke?
5 00:04:44.160 00:04:46.800
  1. Kalau kau lebih kurus, kau tidak akan eksis.
6 00:04:50.600 00:04:52.440
  1. Tidak...
7 00:05:3.400 00:05:4.320
  1. Trevor...
8 00:05:6.280 00:05:8.000
  1. Kau masih punya setengah jam.
9 00:05:9.000 00:05:10.800
  1. Aku bisa buatin kamu telur.
10 00:05:12.160 00:05:15.320
  1. terima kasih, tapi aku capek.
11 00:06:1.880 00:06:4.880
  1. Ayo, nyet.
  2. Perhatikan kerjaanmu, jangan pantatmu.
12 00:06:9.400 00:06:11.240
  1. Ayo, gerak gitu loh...
13 00:06:11.320 00:06:14.480
  1. Ya pak, ya pak,
  2. Tuan Tucker, Mbokne ancok.
14 00:06:16.480 00:06:19.480
  1. Hei, kenapa mesin itu ada dibawah!
15 00:06:20.480 00:06:23.280
  1. - Lagi kubersihkan.
  2. - Butuh 7 menit untuk menaikkannya.

Statistics

Number of downloads 621
Number of units 706
Number of lines 898
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.71

No comments