Poster for subtitles' movie Transformers: Dark of the Moon (2011).


Subtitle info

ID ixcV
Created Dec 4, 2011, 8:46:50 AM
Contributor adolfonovsky
Language Indonesian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Transformers.III.-.Dark.of.The.Moon.2011.BRRIP.720p.H264

Contributions

Contributor Role Share
adolfonovsky Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Transformers III - Dark of The Moon.2011.BRRIP.720p.H264
Name
transformers iii - dark of the moon_2011_brrip_720p_h264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.060 00:00:27.900
  1. <b>Translated by Adolf Simanjuntak
  2. (fernando_sheva@yahoo.com)</b>
2 00:00:43.415 00:00:48.636
  1. Dahulu kita adalah ras mesin yang
  2. damai dan pintar,
3 00:00:50.140 00:00:55.737
  1. Sampai akhirnya datanglah perang..
  2. antara kami Autobots yang berjuang untuk kebebasan
4 00:00:56.530 00:01:0.081
  1. dan Decepticons yang menginginkan kekuasaan.
5 00:01:3.380 00:01:8.727
  1. Kalah jumlah dan kekuatan,
  2. kekalahan kami sudah dipastikan.
6 00:01:22.468 00:01:27.856
  1. Tapi di hari terakhir perang,
  2. satu kapal Autobots melarikan diri dari pertempuran.
7 00:01:28.315 00:01:34.581
  1. Dia membawa kargo rahasia
  2. yang akan mengubah takdir planet kami.
8 00:01:44.688 00:01:49.199
  1. Misi keputusasaan.
  2. Harapan terakhir kami.
9 00:02:2.022 00:02:4.402
  1. Sebuah harapan, yang memudar...
10 00:02:10.250 00:02:12.171
  1. [Radio observatorium VLA - New Meksiko, 1961]
11 00:02:12.171 00:02:13.675
  1. Pindah kesana,
12 00:02:13.675 00:02:16.807
  1. Pindah kesana,
  2. satu lagi di bawah sini.
13 00:02:23.114 00:02:24.200
  1. Apa yang kita dapatkan?
14 00:02:36.605 00:02:38.151
  1. Tabrakan telah terdeteksi.
15 00:02:38.944 00:02:42.578
  1. Kami telah menerima konfirmasi tabrakan.
  2. 22:50 GMT.

Statistics

Number of downloads 405
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 78K
Number of characters per line 27.29

No comments