Poster for subtitles' movie Tristan + Isolde (2006).

Movie information

Title Tristan + Isolde (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID mEYM
Created Jul 17, 2010, 6:12:08 PM
Contributor kocijan
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tristan.and.Isolde[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles preview

Filename
Tristan and Isolde
Name
tristan and isolde
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:17.000
  1. IDFL Sub Present
2 00:00:17.500 00:00:30.000
  1. Translated by golbosoft, kabuki_enemy, oashou, rehmoe
  2. IDFL Sub Crew
3 00:00:31.300 00:00:34.200
  1. Britania di Abad Pertengahan.
4 00:00:34.900 00:00:39.000
  1. Kekaisaran Romawi telah jatuh.
5 00:00:39.200 00:00:43.000
  1. Sisa-sisa reruntuhan,
  2. terbagi diantara suku-suku yg bermusuhan.
6 00:00:43.400 00:00:49.200
  1. Daerah barat, Irlandia telah berkembang
  2. tak tersentuh oleh Romawi,
  3. terlindungi oleh laut.
7 00:00:51.100 00:00:57.000
  1. Dipimpin oleh Raja yang kuat dan kejam,
  2. Irlandia telah menaklukkan Briton ...
8 00:00:57.350 00:01:2.400
  1. Menyadari bahwa Irlandia menuju kemakmuran,
  2. suku-suku harus tidak boleh dibiarkan
  3. untuk bersatu.
9 00:01:37.964 00:01:42.162
  1. Satu tahun lebih muda dari saat aku pertama kali dulu.
10 00:01:42.268 00:01:45.897
  1. - Kapan aku bisa berburu rusa?
  2. - Rusa?
11 00:01:46.005 00:01:50.669
  1. - Ayolah!
  2. - Katakan padaku lagi apa yg kamu katakan minggu kemarin.
12 00:01:55.481 00:01:59.076
  1. Biarkan itu jadi pengingatmu.
13 00:02:2.422 00:02:4.788
  1. Aku tangkap.
14 00:02:13.800 00:02:16.302
  1. Mengapa mereka mau bergabung menentang bangsa Irlandia?
15 00:02:16.402 00:02:19.038
  1. - Karena harus ada seseorang yg menghadapi mereka.
  2. - Kamu?

Statistics

Number of downloads 230
Number of units 973
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 35K
Number of characters per line 26.3

No comments