Poster for subtitles' movie Up (2009).

Movie information

Title Up (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID QvoI
Created Oct 30, 2009, 12:21:48 AM
Contributor Spearhead
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Up.BDRip.XviD-DiAMOND-IND

Subtitles preview

Filename
Up BDRip XviD-DiAMOND-IND
Name
up bdrip xvid-diamond-ind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.545 00:00:49.277
  1. <i>Berita Penggemar Film mempersembahkan:</i>
2 00:00:49.312 00:00:52.009
  1. <i>Cuplikan dari "Petualangan".</i>
3 00:00:52.809 00:00:56.764
  1. <i>Yang anda saksikan ini adalah gambar
  2. yang tidak pernah dilihat sebelumnya oleh umat manusia</i>
4 00:00:56.799 00:00:58.773
  1. <i>Dunia yang hilang di Amerika Selatan,</i>
5 00:00:58.808 00:01:1.025
  1. <i>Bersembunyi dibalik kemegahan "Air Terjun Surga" </i>
6 00:01:1.060 00:01:4.542
  1. <i>Dipenuhi dengan tumbuhan dan hewan yang belum ditemukan.</i>
7 00:01:4.577 00:01:8.025
  1. <i>Siapa yang berani menginjakkan kakinya
  2. di puncak gunung yang terjal?</i>
8 00:01:8.150 00:01:11.702
  1. <i>Inilah, tamu kita hari ini, Charles Muntz.</i>
9 00:01:11.737 00:01:14.782
  1. <i>Pengembara tercinta kita mendaratkan balon udaranya,
  2. "Semangat Petualangan",</i>
10 00:01:14.817 00:01:15.998
  1. <i>di Hampshire, minggu ini,</i>
11 00:01:16.033 00:01:17.827
  1. <i>setelah menyelesaikan setahun penuh petualangan</i>
12 00:01:17.862 00:01:19.245
  1. <i>di dunia yang hilang.</i>
13 00:01:19.537 00:01:21.838
  1. <i>Balon udara ini didesain sendiri oleh
  2. Charles Muntz</i>
14 00:01:21.873 00:01:26.002
  1. <i>dan ini jauh lebih panjang daripada truk tronton
  2. yang dibariskan.</i>
15 00:01:26.037 00:01:28.459
  1. <i>dan inilah Pengembara kita.</i>

Statistics

Number of downloads 25K
Number of units 935
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.98

No comments