Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cloud Atlas (2012).

Movie information

Title Cloud Atlas (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID 1dcg
Created Dec 22, 2012, 9:26:10 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cloud.Atlas.2012.RC.720p.BluRay.x264.Ganool
Cloud.Atlas.2012.BRRip.Line.Audio.XViD-RemixHD
Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY
Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XviD-S4A

Subtitles preview

Filename
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA
Name
cloud_atlas_2012_720p_bluray_x264_ac3-bida
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:32.980 00:00:36.980
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Cloud Atlas (2012)
3 00:00:37.981 00:00:40.067
  1. Vertaling: pinkGaai,
  2. RenHöek, Chillywitch & SK
4 00:00:40.167 00:00:42.167
  1. Controle: RQ & Winchestergirl
  2. Sync: THC
5 00:00:56.181 00:00:58.392
  1. Eenzame nacht.
6 00:00:59.392 00:01:4.606
  1. De Babbits tieren en de
  2. wind bijt op de botten.
7 00:01:6.258 00:01:8.258
  1. Een wind als deze...
8 00:01:9.486 00:01:11.486
  1. zijn de stemmen...
9 00:01:12.656 00:01:15.742
  1. van onze voorouders die
  2. naar ons schreeuwen...
10 00:01:16.410 00:01:18.745
  1. met hun verhalen.
11 00:01:19.288 00:01:25.043
  1. Alle stemmen zijn tot één verbonden.
12 00:01:27.462 00:01:30.090
  1. Eén stem is anders.
13 00:01:30.966 00:01:32.966
  1. Eén stem...
14 00:01:34.052 00:01:39.474
  1. die fluistert en ons begluurt
  2. vanuit de duisternis.
15 00:01:40.767 00:01:44.897
  1. Die vreselijke duivel.

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 61K
Number of characters per line 26.35

No comments