Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lethal Weapon 2 (1989).

Movie information

Title Lethal Weapon 2 (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID 1Gs
Created May 2, 2004, 8:35:04 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
hollandais
Name
hollandais
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.642 00:00:29.395
  1. Prachtige baan is dit.
  2. Kan je niet sneller?
2 00:00:29.642 00:00:31.439
  1. - Plankgas!
  2. - Het is van mijn vrouw.
3 00:00:31.682 00:00:34.355
  1. - Hij gaat niet sneller.
  2. - Maar je rijdt nu 100.
4 00:00:34.562 00:00:36.041
  1. 100?! Verrek!
5 00:00:36.322 00:00:38.882
  1. Haal je voet van m'n gaspedaal!
  2. Mijn eksteroog gaat eraan!
6 00:00:41.562 00:00:44.679
  1. We rijden oostwaarts,
  2. achter 'n BMW aan...
7 00:00:44.922 00:00:46.355
  1. ...bestuurder is blank, blond haar.
8 00:00:46.602 00:00:48.752
  1. Nummer 2 B A H 174.
9 00:00:50.642 00:00:53.839
  1. <i>Jullie gaan westwaarts.</i>
  2. <i>20W12 rijdt zuid.</i>
10 00:00:54.202 00:00:57.353
  1. Jullie rijden recht op
  2. elkaar af.
11 00:00:57.562 00:00:59.598
  1. <i>- Lemand moet inhouden.</i>
  2. - Begrepen!
12 00:00:59.882 00:01:2.077
  1. - Wat zei ze?
  2. - We krijgen zo een ongeluk.
13 00:01:20.562 00:01:24.316
  1. Wij pakken die rode lul, jullie
  2. die blauwe.
14 00:01:24.642 00:01:28.157
  1. Bevestigd, jullie rood,
  2. wij blauw.
15 00:01:28.362 00:01:32.321
  1. - Wat is de achtervolging?
  2. - Een dubbele, 2 W 15 en 20 W 2.

Statistics

Number of downloads 364
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.09

No comments