Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bridesmaids (2011).

Movie information

Title Bridesmaids (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID HO4U
Created Nov 23, 2011, 2:17:33 PM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wilder

Subtitles preview

Filename
Bridesmaids.NO
Name
bridesmaids_no
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.087 00:00:43.759
  1. Jeg er sĺ glad du ringte.
2 00:00:44.287 00:00:45.879
  1. Jeg er sĺ glad du var ledig.
3 00:00:45.967 00:00:48.606
  1. Gud, jeg elsker řynene dine.
4 00:00:48.847 00:00:50.883
  1. Greit, hva nĺ?
5 00:00:51.607 00:00:52.722
  1. Hold rundt ballene mine.
6 00:00:52.807 00:00:55.367
  1. Greit. Jeg kan gjřre det.
7 00:00:55.847 00:00:57.041
  1. - Der.
  2. - Sĺnn, ja.
8 00:00:58.567 00:00:59.761
  1. Det fřles godt.
9 00:01:0.167 00:01:2.044
  1. Du vet hva du skal gjřre.
10 00:01:3.767 00:01:6.076
  1. Greit, vet du hva? Saktere.
11 00:01:6.167 00:01:7.998
  1. - Greit.
  2. - Saktere.
12 00:01:8.647 00:01:9.716
  1. - Sĺnn, ja.
  2. - Hvordan var det?
13 00:01:9.807 00:01:13.516
  1. Det er godt og sakte. Ser du?
  2. Fřles ikke det bra?
14 00:01:13.607 00:01:14.756
  1. - Ja.
  2. - Nei, jeg vil ha det raskt.
15 00:01:14.847 00:01:16.644
  1. - Du vil ha det raskt?
  2. - Raskt.

Statistics

Number of downloads 65
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 67K
Number of characters per line 24.01

No comments