Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E05.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Banquet

Subtitle info

ID uHcY
Created Apr 24, 2012, 3:34:13 PM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation [01x05] The Banquet [no]
Name
parks and recreation [01x05] the banquet [no]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.054 00:00:7.190
  1. I en gammel by som Pawnee
  2. finnes det historie overalt.
2 00:00:7.190 00:00:12.878
  1. I dette skogholtet
  2. ble Nathaniel Bixby Mark drept.
3 00:00:13.070 00:00:17.102
  1. En nybygger som
  2. ble drept av indianere-
4 00:00:17.102 00:00:19.862
  1. -etter at han byttet et spedbarn
  2. mot Indianapolis.
5 00:00:20.030 00:00:20.030
  1. -etter at han byttet et spedbarn
  2. mot Indianapolis.
6 00:00:20.030 00:00:20.222
  1. De skjćrte av ham ansiktet
  2. og laget en drřmmefanger av det.
7 00:00:20.222 00:00:20.414
  1. -etter at han byttet et spedbarn
  2. mot Indianapolis.
8 00:00:20.414 00:00:27.566
  1. De skjćrte av ham ansiktet
  2. og laget en drřmmefanger av det.
9 00:00:27.566 00:00:30.302
  1. De brukte bena som regnrřr.
  2. Det gjorde indianerne i de dager.
10 00:00:30.494 00:00:30.494
  1. De brukte hele nybyggeren.
11 00:00:30.494 00:00:30.686
  1. De brukte bena som regnrřr.
  2. Det gjorde indianerne i de dager.
12 00:00:30.686 00:00:32.342
  1. De brukte hele nybyggeren.
13 00:00:33.000 00:00:36.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
14 00:00:52.526 00:00:55.814
  1. Dette er en stor dag
  2. for familien Knope.
15 00:00:55.814 00:01:1.502
  1. Ved en bankett skal moren min fĺ
  2. Tellensons pris for iherdig tjeneste.

Statistics

Number of downloads 151
Number of units 353
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.05

No comments