Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E21.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 2
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title 94 Meetings

Subtitle info

ID 8FEY
Created Apr 21, 2012, 7:54:19 AM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation [02x21] 94 Meetings [no]
Name
parks and recreation [02x21] 94 meetings [no]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.238 00:00:6.182
  1. -Kan jeg spřrre deg om rĺd?
  2. -Ja, det liker jeg!
2 00:00:6.294 00:00:11.430
  1. -Er du ironisk?
  2. -Nei, jeg elsker det. Fĺ hřre!
3 00:00:11.598 00:00:16.566
  1. Jeg tror Ann synes at forholdet vĺrt
  2. ikke gĺr raskt nok frem.
4 00:00:16.734 00:00:21.702
  1. Jeg lurer pĺ om jeg skal spřrre om
  2. hun vil flytte sammen med meg?
5 00:00:21.894 00:00:24.078
  1. Ja eller nei?
6 00:00:24.270 00:00:29.214
  1. Noen flytter bare inn hvis de ser
  2. for seg et ekteskap i fremtiden...
7 00:00:29.406 00:00:34.350
  1. -Jeg vil gifte meg med henne.
  2. -Seriřst?
8 00:00:34.542 00:00:37.470
  1. Jeg vet ikke hva jeg fřler.
9 00:00:37.662 00:00:41.142
  1. Det er rart. Jeg er glad for dem.
10 00:00:41.334 00:00:46.278
  1. Det gjřr meg litt kvalm.
  2. La meg si det i ett ord.
11 00:00:47.000 00:00:50.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
12 00:01:16.758 00:01:19.406
  1. Parketaten.
13 00:01:20.430 00:01:23.550
  1. Bekrefte hva da?
14 00:01:23.718 00:01:26.118
  1. Det er umulig.
15 00:01:28.302 00:01:30.702
  1. Nei...

Statistics

Number of downloads 118
Number of units 262
Number of lines 446
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 10K
Number of characters per line 24.11

No comments