Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E22.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 2
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title Telethon

Subtitle info

ID 1lEY
Created Apr 21, 2012, 7:10:06 AM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation [02x22] Telethon [no]
Name
parks and recreation [02x22] telethon [no]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.462 00:00:6.774
  1. -Hva foregĺr?
  2. -En valp! Kan jeg beholde den?
2 00:00:6.966 00:00:10.086
  1. Naboens hund
  2. har fĺtt valper som gis bort.
3 00:00:10.254 00:00:15.030
  1. Skulle řnske han hadde smĺ sko.
  2. Jeg hadde pusset dem gratis.
4 00:00:15.222 00:00:18.894
  1. -Jeg sier sĺ sřte ting.
  2. -Jeg liker ogsĺ hunder,-
5 00:00:19.062 00:00:22.566
  1. -men det er ikke lov med dyr her.
  2. Ta den med ut, Andy.
6 00:00:22.734 00:00:26.598
  1. -For ĺ skyte den?
  2. -Nei, bare ha den utenfor.
7 00:00:26.766 00:00:33.390
  1. "Kom igjen, Ron. Jeg er bare en liten
  2. valp. Jeg har ikke gjort noe galt."
8 00:00:33.558 00:00:37.782
  1. "Jeg liker barten.
  2. Jeg kan dessverre ikke ha en slik."
9 00:00:37.974 00:00:44.382
  1. -"For jeg er bare en liten valp."
  2. -Ta den ut og skyt den.
10 00:00:45.000 00:00:48.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
11 00:01:3.846 00:01:7.046
  1. -Brann!
  2. -Hva, hvor?
12 00:01:7.134 00:01:11.910
  1. I magen. For telefonaksjonen
  2. for diabetes starter i kveld.
13 00:01:12.102 00:01:13.926
  1. Bra, hĺper det gĺr bra.
14 00:01:14.118 00:01:19.806
  1. Hvert ĺr samler Pawnee Cares
  2. inn penger til diabetesforskning.
15 00:01:19.998 00:01:24.750
  1. Det er viktig,
  2. Pawnee er landets fjerde tykkeste by.

Statistics

Number of downloads 127
Number of units 259
Number of lines 461
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.31

No comments