Poster for subtitles' movie Fast & Furious (2009).

Movie information

Title Fast & Furious (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID OtQG
Created Apr 18, 2009, 7:32:50 PM
Contributor sanowa
Language Romanian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast.and.Furious.2009.TELESYNC.XviD-OPTiC

Subtitles preview

Filename
Fast.And.Furious.4.TS.XVID-STG
Name
fast_and_furious_4_ts_xvid-stg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.478 00:00:42.473
  1. REPUBLICA DOMINICANĂ
2 00:00:52.061 00:00:53.618
  1. În regulă. Suntem gata de actiune.
3 00:00:54.692 00:00:56.619
  1. - Esti pregătită?
  2. - Poti fi sigur.
4 00:00:58.285 00:00:59.507
  1. Hai să facem niste bani!
5 00:01:6.044 00:01:7.165
  1. Toată lumea pe pozitii!
6 00:01:9.578 00:01:11.588
  1. Credeam de-acum vom trece
  2. la spargeri în bănci.
7 00:01:11.589 00:01:14.396
  1. E doar un tir cu benzină
  2. în mijlocul pustietătii.
8 00:01:14.697 00:01:16.759
  1. Pe aici benzina e ca si aurul, papa.
9 00:01:24.291 00:01:25.909
  1. Dă-mi asta!
10 00:01:25.944 00:01:29.704
  1. - Terminati cu prostiile. Actionăm.
  2. - Eu nu l-as enerva, băieti.
11 00:01:51.331 00:01:55.489
  1. Bine, băieti, stiti cum stă treaba,
  2. avem doar 4 km până la pantă.
12 00:02:17.556 00:02:18.939
  1. Totul e pe pozitii!
13 00:02:45.116 00:02:46.610
  1. Acum totul e în mâinile tale, Han.
14 00:02:52.552 00:02:53.921
  1. Aur lichid.
15 00:03:1.033 00:03:2.063
  1. Am reusit.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 809
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.14

No comments