Poster for subtitles' movie Bambi II (2006).

Movie information

Title Bambi II (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID SZ4C
Created Oct 11, 2006, 9:39:00 PM
Contributor dularg
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

800x448

Releases

Bambi.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CDx-WAF

Subtitles preview

Filename
Bambi.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF
Name
bambi_ii_2006_xvid_ac3_2audio_cd2-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.210
  1. Ti mu povej, Bambi.
2 00:00:1.293 00:00:6.214
  1. Oh, "pogrej", to sta "mari"
  2. zajček in "mari" dihurček.
3 00:00:6.340 00:00:8.717
  1. Se mladi princ igra z "marim"
4 00:00:8.800 00:00:11.178
  1. zajčkom in "marim" duhurčkom?
5 00:00:14.640 00:00:15.849
  1. Grrr!
6 00:00:15.932 00:00:18.060
  1. Teci!
7 00:00:20.520 00:00:22.814
  1. Teci, Bambi!
8 00:00:33.408 00:00:34.618
  1. Arrrrgh!
9 00:00:37.704 00:00:39.581
  1. Vau!
10 00:00:39.664 00:00:42.500
  1. V drugo smer! V drugo smer!
11 00:00:42.918 00:00:45.503
  1. Obrni se! Obrni se!
12 00:00:49.549 00:00:51.885
  1. Aaaarrrgh!
13 00:00:56.723 00:00:58.975
  1. Uspelo nama je.
14 00:01:1.770 00:01:3.646
  1. No kaj pa je?
15 00:01:3.730 00:01:6.191
  1. Preveč prestrašen? Uh-uuuh.
Filename
Bambi.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF
Name
bambi_ii_2006_xvid_ac3_2audio_cd1-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.835 00:00:45.795
  1. Mami !
2 00:00:48.214 00:00:50.216
  1. Mami !
3 00:00:52.552 00:00:54.596
  1. Ma...
4 00:00:54.679 00:00:58.016
  1. Tvoja mama ne
  2. more biti več s tabo.
5 00:00:59.059 00:01:1.061
  1. Pridi.
6 00:01:36.679 00:01:39.140
  1. -Prijatelj Sovec.
  2. -Oprostite, gospod.
7 00:01:39.223 00:01:41.684
  1. Upam da ne motim, toda...
8 00:01:41.768 00:01:44.729
  1. veste, moral...moral sem priti.
9 00:01:46.397 00:01:48.900
  1. Ubogi mali prijatelj.
10 00:01:48.983 00:01:51.986
  1. Premlad, da bi ostal brez matere.
11 00:01:53.654 00:01:56.407
  1. No, če lahko kako pomagam...
12 00:01:58.534 00:02:0.536
  1. Počakaj.
13 00:02:0.578 00:02:3.331
  1. Lahko bi mi pomagal.
14 00:02:3.414 00:02:6.709
  1. Najdi mi ustrezno košuto,
  2. da bo vzgajala Bambija.
15 00:02:6.751 00:02:10.796
  1. Da, da seveda.
  2. Seveda, da.

Statistics

Number of downloads 305
Number of units 728
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 17K
Number of characters per line 17.56

No comments