Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Dexter (2006) S01E01.

Episode information

Title Dexter (2006)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID jqgC
Created Nov 1, 2006, 1:49:44 PM
Contributor Sp|kE
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0




Contributor Role Share
Sp|kE Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 5K
Number of units 0
Number of lines 630
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by CoreySteel » Dec 28, 2009, 6:45:19 PM

Odličen prevod. Škoda, da nisi prevajal še ostale dele. Z drugimi prevajalci je kvaliteta precej padla.


by twity » Jan 30, 2008, 10:43:24 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
<html xmlns="">
Hvala za podnapise<br />


by NEMO4 » Nov 3, 2006, 9:51:13 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
<html xmlns="">
Lepo, zdaj lahko "navališ" še na ostale dele :)