Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Elf (2003).

Movie information

Title Elf (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID 51gB
Created Nov 24, 2004, 2:49:29 PM
Contributor hana
Language Slovenian
Format SubRip

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0


Tako je to, če hočeš normalno gledati film moraš podnapise sam prevesti!!!



Contributor Role Share
hana Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 650
Number of units 0
Number of lines 0
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by dik » Dec 26, 2005, 6:31:37 PM

V redu podnapisi, res da niso popolni so pa veliko boljši kot prvi :) 9/10<br />