Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Gomorra (2008).

Movie information

Title Gomorra (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID Q-QE
Created Oct 27, 2008, 9:25:12 PM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prejemnik velike nagrade žirije letošnjega Cannesa je napet, zgoščen in na trenutke nasilen triler, filmska upodobitev protimafijske knjižne uspešnice Roberta Saviana, ki ga v Italiji še vedno varuje policija.

Releases

Gomorrah.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA

Contributions

Contributor Role Share
jdinic3 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 946
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

marinch

by marinch » Nov 3, 2008, 5:03:44 PM

Hvala, odlični so.

Meanmashine1980

by Meanmashine1980 » Oct 29, 2008, 5:31:18 PM

Žal me je film močno razočaral.

jernej17

by jernej17 » Oct 28, 2008, 10:17:51 AM

Hvala, film pa pravijo da je kar dober ja.

lp

boko34

by boko34 » Oct 27, 2008, 11:44:34 PM

Hvala, upam, da je res tako dober kot pravijo.

psytoma

by psytoma » Oct 27, 2008, 10:57:18 PM

Hvala majster, bom z veseljem pogledal.