Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie House M.D. (2004) S08E19.

Episode information

Title House M.D. (2004)
Type TV Series
Season 8
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title The C Word

Subtitle info

ID PC4a
Created Jun 9, 2012, 3:27:38 PM
Contributor mungo
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Beseda na "R"

Releases

House.S08E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
House.S08E19.HDTV.XviD-2HD
House.S08E19.HDTV.x264-LOL

Contributions

Contributor Role Share
mungo Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 338
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

ficko1

by ficko1 » Jul 10, 2012, 6:39:48 PM

odlično…hvala!

mungo

by mungo » Jul 9, 2012, 8:13:40 PM

v ponedeljek začnem 20ko potem pa takoj naprej.sem imel veliko drugega dela in mi ni zneslo

ficko1

by ficko1 » Jul 9, 2012, 6:04:28 PM

prosim povejte tisti ki prevajate ali boste še prevedli tehle par delov do konca…

Webb

by Webb » Jul 8, 2012, 12:51:23 PM

ma namen kdo tole prevest do konca al se angleške zalaufa? :S

Heddy

by Heddy » Jun 25, 2012, 11:00:02 AM

se boš probal potrudit in končat sezono?

djmarc

by djmarc » Jun 11, 2012, 7:11:33 PM

Hvala za prevod, zdrži do konca sezone/serije. :)

LynxEurasian

by LynxEurasian » Jun 10, 2012, 11:23:56 AM

Hvala!

Heddy

by Heddy » Jun 10, 2012, 8:12:48 AM

vau!

matzag

by matzag » Jun 10, 2012, 6:02:59 AM

super ti gre
hvala

marinaio

by marinaio » Jun 9, 2012, 9:27:25 PM

mungo car!!!

jamakanido

by jamakanido » Jun 9, 2012, 6:59:37 PM

Hitri mungo [:119]

Hvala

Webb

by Webb » Jun 9, 2012, 4:19:01 PM

zdj pa je res vikend polepšan :D. hvala

mungo

by mungo » Jun 9, 2012, 3:28:58 PM

evo,uspelo malo prej kot sem mislil.[:17]