Poster for subtitles' movie Reine Margot, La (1994).

Movie information

Title Reine Margot, La (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID gTcB
Created May 21, 2004, 4:13:49 PM
Contributor miskon
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Le Reine Margot (CD2)
Name
le reine margot (cd2)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.920 00:00:4.909
  1. Poglejte.
2 00:00:7.040 00:00:8.712
  1. Sedem možganskih
  2. gub ima.
3 00:00:13.520 00:00:15.272
  1. Bo Anjou živel?
4 00:00:17.200 00:00:18.918
  1. Bo postal kralj?
5 00:00:19.920 00:00:21.194
  1. Vladal bo 14 let.
6 00:00:22.960 00:00:25.349
  1. Anjou bo vladal za Karlom.
7 00:00:25.840 00:00:26.909
  1. Pa Alencon?
8 00:00:27.960 00:00:29.234
  1. Ga bo nasledil?
9 00:00:32.560 00:00:34.994
  1. Alencon ne bo doživel
  2. 30. leta.
10 00:00:35.280 00:00:39.034
  1. Pa njegov sin?
  2. Bo vsaj eden imel sina?
11 00:00:39.960 00:00:41.632
  1. Jetra so padla na levo.
12 00:00:42.960 00:00:45.315
  1. Po trojni smrti
  2. boste izgubili krono.
13 00:00:46.240 00:00:47.150
  1. Smrt.
14 00:00:49.720 00:00:51.119
  1. Moji trije sinovi.
15 00:00:53.880 00:00:55.154
  1. Izgubili bomo krono?
Filename
Le Reine Margot (CD1)
Name
le reine margot (cd1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.840 00:00:36.035
  1. KRALJICA MARGOT
2 00:01:24.880 00:01:27.394
  1. Francosko rušijo
  2. verske vojne.
3 00:01:27.680 00:01:31.309
  1. Katoliki in protestanti
  2. se borijo že več let.
4 00:01:32.680 00:01:36.992
  1. Namesto Karla XI vlada njegova
  2. mati Katarina Medičejska.
5 00:01:37.280 00:01:41.592
  1. Kraljevo zaupanje pa uživa
  2. protestant admiral Coligny.
6 00:01:41.880 00:01:45.316
  1. Morda bo cela država
  2. sprejela novo vero.
7 00:01:45.840 00:01:49.230
  1. Da bi zajezila sovraštvo,
  2. sklene Katarina mirovno zvezo:
8 00:01:49.520 00:01:51.033
  1. roko hčerke Margot
9 00:01:51.320 00:01:54.756
  1. ponudi Henriku Navarskemu,
  2. protestantskemu sorodniku.
10 00:01:55.040 00:01:57.156
  1. Politična poteza,
  2. ki jo vidijo vsi.
11 00:01:57.720 00:02:2.236
  1. A Coligny hoče vojno s Španijo
  2. in treba ga e ustaviti.
12 00:02:2.800 00:02:5.872
  1. 18. avgust.
  2. Pariz je zajel val vročine.
13 00:02:6.160 00:02:9.232
  1. Na ženitev pride
14 00:02:9.520 00:02:12.592
  1. na tisoče protestantov.
15 00:02:12.880 00:02:15.952
  1. Preplavili so krčme in ulice.

Statistics

Number of downloads 587
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 29K
Number of characters per line 16.88

No comments