Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Sleeper Cell (2005) S01E03.

Episode information

Title Sleeper Cell (2005)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Money

Subtitle info

ID 6iAC
Created Dec 31, 2005, 2:06:03 PM
Contributor mkrinjar
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleeper.Cell.S01E03.HDTV.XviD-LOKi

Contributions

Contributor Role Share
mkrinjar Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 793
Number of units 0
Number of lines 779
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

IlluzN

by IlluzN » Jan 25, 2013, 4:12:25 AM

Hvala.

lu007ka

by lu007ka » Jan 11, 2006, 9:18:15 AM

Odlicni podnapisi (Deycek tu)

Pepcek

by Pepcek » Jan 9, 2006, 1:31:36 PM

hvala… kar tako naprej

losharold

by losharold » Jan 8, 2006, 11:03:15 PM

<p>Podobne napake kot prej: presledki za pomišljajem, nekje mankajo, pa kak vejica manjka…</p><p>Drgač pa dokaj v redu.&nbsp;</p>

Don Vito

by Don Vito » Jan 4, 2006, 9:09:04 PM

Ponovno hvala za podnapise. Samo ena pripomba, nisem povsem prepričan, vendar mislim, da bi bil točnejši prevod human inteligence - obveščevalna, podobno kot central inteligence, vsaj v kontekstu bi bilo (v 15 minuti).<br />