Poster for subtitles' movie Star Wars: The Clone Wars (2008) S02E16.

Episode information

Title Star Wars: The Clone Wars (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID mo0W
Created Feb 14, 2012, 7:24:13 AM
Contributor 09992623
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E17.HDTV.XviD-2HD

Contributions

Contributor Role Share
09992623 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E16.HDTV.XviD-DVSKY
Name
star_wars_the_clone_wars_s02e16_hdtv_xvid-dvsky
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.082 00:00:4.612
  1. Star Wars: The Clone Wars 2x16
  2. Igra mačke z mišjo
2 00:00:8.083 00:00:12.932
  1. <i>Moder vodja ve, kdaj slediti ostalim.</i>
3 00:00:14.450 00:00:16.087
  1. <i>Neprepustna obramba!</i>
4 00:00:16.122 00:00:19.605
  1. <i>Separatistične ladje blokirajo z
  2. viri bogat planet, Christophsis.</i>
5 00:00:19.635 00:00:22.746
  1. <i>Senator Bail Organa si
  2. zelo prizadeva ga obraniti.</i>
6 00:00:22.781 00:00:24.889
  1. <i>V obupanem poskusu,
  2. da bi pomagali cenjenemu senatorju,</i>
7 00:00:24.919 00:00:28.870
  1. <i>namenske sile republike pod vodstvom
  2. jedi viteza Anakin Skywalkerja,</i>
8 00:00:28.900 00:00:30.795
  1. <i>poskušajo prebiti blokado.</i>
9 00:00:30.830 00:00:33.170
  1. <i>Vendar se senatorju izteka čas.</i>
10 00:00:33.205 00:00:35.894
  1. <i>In dobrim ljudem Christophsisa.</i>
11 00:00:39.107 00:00:42.470
  1. Separatistične sile so
  2. zavzele položaje okoli nas.
12 00:00:43.315 00:00:45.772
  1. <i>Primanjkuje nam vode in streliva.</i>
13 00:00:45.807 00:00:47.520
  1. <i>Smo v brezupnem položaju.</i>
14 00:00:47.550 00:00:50.272
  1. Senator Organa?
  2. Senator Organa!
15 00:00:50.307 00:00:51.380
  1. General?

Statistics

Number of downloads 82
Number of units 351
Number of lines 477
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.76

romli

by romli » Feb 15, 2012, 8:22:51 PM

Hvala.[:)]