Poster for subtitles' movie Taking Lives (2004).

Movie information

Title Taking Lives (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID eekD
Created Dec 8, 2007, 8:16:57 AM
Contributor UROSZALAR
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Taking.Lives_Slovenian
Name
taking_lives_slovenian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.899 00:00:44.652
  1. ST. JOVlTE, KANADA,
  2. 1 983
2 00:00:59.499 00:01:0.568
  1. Kam?
3 00:01:1.419 00:01:5.173
  1. Avtobus za Mont Laurier
  2. ob 2. 15 odpelje s perona 10.
4 00:01:11.059 00:01:13.050
  1. Eno, prosim.
  2. Mont Laurier.
5 00:01:19.179 00:01:21.647
  1. Lahko? Tisti tip zadaj
  2. ne neha smrcati.
6 00:01:24.179 00:01:25.373
  1. Seveda.
7 00:01:28.539 00:01:29.767
  1. Matt.
8 00:01:30.979 00:01:34.813
  1. Martin. -Martin.
  2. Me veseli. Kam potuješ?
9 00:01:36.299 00:01:37.937
  1. Cim dlje.
10 00:01:39.299 00:01:41.290
  1. Na to bom pil,
  2. stari.
11 00:01:47.539 00:01:48.688
  1. Na zdravje.
12 00:02:0.579 00:02:3.093
  1. Nekaj je narobe z motorjem.
  2. Kar sedite.
13 00:02:4.699 00:02:8.009
  1. Že v St. Lawrenceu je bilo
  2. tako. Sedeli smo osem ur.
14 00:02:8.979 00:02:10.935
  1. Jeba. Živa jeba.
15 00:02:12.819 00:02:14.047
  1. POPRAVlLA, NAJEM

Statistics

Number of downloads 471
Number of units 737
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 21K
Number of characters per line 17.45

No comments