Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Terra Nova (2011) S01E12.

Episode information

Title Terra Nova (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Occupation

Subtitle info

ID XLcV
Created Jan 7, 2012, 4:34:55 PM
Contributor rešo
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terra.Nova.S01E12.Occupation.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CEZAR

Contributions

Contributor Role Share
rešo Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 688
Number of units 0
Number of lines 542
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

papana

by papana » Jan 10, 2012, 8:42:38 PM

Sklepam, da imaš dvodelni hdtvrip Terra.Nova.S01E12E13.HDTV.XviD-LOL.

Bo treba počakat, da naloži še 13. del, potem se bo pa združilo in naredilo podnapis za ta rip.

13. del je že naložen :) ali bo kdo to skupaj združil?

pa HVALA ;)

zomirp

by zomirp » Jan 7, 2012, 6:50:34 PM

OK, bom počakal še na 13 del in jih združil.
Hvala za prevod REŠO.

Tagasalin

by Tagasalin » Jan 7, 2012, 5:31:53 PM

Sklepam, da imaš dvodelni hdtvrip Terra.Nova.S01E12E13.HDTV.XviD-LOL.

Bo treba počakat, da naloži še 13. del, potem se bo pa združilo in naredilo podnapis za ta rip.

jdinic3

by jdinic3 » Jan 7, 2012, 5:29:25 PM

A to je samo 12 epizoda? Jaz imam 12 in 13 skupaj, pa delujejo podnapisi le do polovice.
Očitno.

zomirp

by zomirp » Jan 7, 2012, 4:41:38 PM

A to je samo 12 epizoda? Jaz imam 12 in 13 skupaj, pa delujejo podnapisi le do polovice.