Poster for subtitles' movie The Magnificent Seven (1960).

Movie information

Title The Magnificent Seven (1960)
Type Movie

Subtitle info

ID jKsL
Created May 20, 2010, 5:48:55 PM
Contributor tiger 70
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
The.Magnificent.Seven.1960.BDRip.XviD.AC3.D.Z0N3

Subtitles preview

Filename
The Magnificent Seven 720p
Name
the magnificent seven 720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.040 00:00:33.319
  1. SEDEM VELIČASTNIH
2 00:02:11.200 00:02:13.244
  1. Hilario.
3 00:02:46.446 00:02:48.489
  1. Oče!
4 00:03:26.489 00:03:31.076
  1. Sotero! Moj dober prijatelj.
  2. Kako si?
5 00:03:38.502 00:03:40.754
  1. Imaš kaj za poplaknit?
6 00:03:42.923 00:03:46.510
  1. Kakšen užitek je
  2. videti vas, kot je ta.
7 00:03:53.351 00:03:55.478
  1. Santos!
8 00:03:55.603 00:03:58.564
  1. Drugod je takšen nemir
  2. in spremembe.
9 00:03:58.648 00:04:1.818
  1. Ljudje se ne držijo več tradicij.
10 00:04:1.943 00:04:4.737
  1. Ženska moda? Brez sramu.
11 00:04:5.404 00:04:7.490
  1. Cigaro.
12 00:04:7.615 00:04:9.615
  1. Vera!
13 00:04:9.701 00:04:13.831
  1. Zjokal bi se, če bi videl kaj
  2. sedaj pomeni vera ljudem.
14 00:04:15.374 00:04:19.711
  1. Prejšnji mesec smo bili v San Juanu,
  2. bogato mesto. Usedi se.
15 00:04:21.213 00:04:23.800
  1. Bogato mesto, blagoslovljeno
  2. od samega Boga.

Statistics

Number of downloads 365
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.48

fantacko

by fantacko » Jun 6, 2010, 10:46:26 AM

Hvala!
Tudi za:The.Magnificent.Seven.1960.BDRip.XviD.AC3.D.Z0N3

Gollum

by Gollum » May 31, 2010, 9:32:32 PM

Dobri so. Če bi se odpravilo tistih nekaj pravopisnih napak in tehnično obdelalo, bi bili popolni.

Gollum

by Gollum » May 31, 2010, 3:50:13 PM

Hvala.