Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie The Mentalist (2008) S02E06.

Episode information

Title The Mentalist (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Black Gold and Red Blood

Subtitle info

ID BAMP
Created Nov 20, 2010, 12:42:43 PM
Contributor coca
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Zahvala gre PoisonIvy<br />
<br />
Podnapis je s POP TV.

Releases

The.Mentalist.S02E06.DVDRip.XviD-NODLABS

Contributions

Contributor Role Share
coca Uploader 0.0%

Subtitles preview

No subtitles parts present.

Statistics

Number of downloads 965
Number of units 0
Number of lines 352
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

coca

by coca » May 19, 2011, 7:00:42 PM

Pa ravno za sedmi del ga ni, ki je najboljši do sedaj.

IlluzN

by IlluzN » May 19, 2011, 3:57:20 AM

Bo kdo nadaljeval s temi prevodi oz. tvripi podnapisov? ali bo tema dalje? :(

house90

by house90 » Feb 9, 2011, 8:24:58 AM

Ali se res ne bi kdo usmilil te serije ? Nekateri bi bili zelo veseli. Je zaostanek, vendar, se tudi to da nadoknadit in bi potem bilo še več uporabnikov. [;)]

PoisonIvy

by PoisonIvy » Jan 12, 2011, 6:05:07 PM

PoisonIvy bo težko prevajala, ker tudi do zdaj ni. Gre namreč za pretipke s televizije. Sama te serije ne gledam in je niti ne nameravam gledati, tako da bo treba kar coco pocukat za rokav. ;)

valterz

by valterz » Jan 8, 2011, 10:49:34 AM

Hvala za podnapis. Ali boš mogoče prevajal tudi naprej?! PoisonIvy, prosim…!!!