Poster for subtitles' movie Twin Peaks (1990) S02E13.

Episode information

Title Twin Peaks (1990)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Checkmate

Subtitle info

ID 9EgV
Created Dec 18, 2011, 3:36:17 PM
Contributor Webb
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.1990.DVDRip.Xvid

Subtitles preview

Filename
TP-2x13
Name
tp-2x13
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:34.193 00:01:36.111
  1. <i>Cooper...</i>
2 00:01:47.873 00:01:51.043
  1. Spominjam se stopanja iz plamenov.
3 00:01:51.126 00:01:53.629
  1. Meglene silhuete v temi.
4 00:01:53.712 00:01:55.923
  1. Nato pa ničesar več...
5 00:01:56.131 00:02:0.469
  1. Dokler se nisem znašel stoječ ob
  2. pogorišču najinega tabornega ognja.
6 00:02:0.886 00:02:2.429
  1. Dva dni kasneje.
7 00:02:2.471 00:02:8.227
  1. Major, neke nove tehnike nam utegnejo
  2. pomagajo odstreti tvoj izgubljen spomin.
8 00:02:8.310 00:02:12.147
  1. Moji spomini se ne
  2. odzovejo na podoživljanje.
9 00:02:12.231 00:02:17.694
  1. Jih pa lahko zaslutim;
  2. imajo okus, vonj, občutke.
10 00:02:18.737 00:02:23.242
  1. Vse mi je znano, vendar,
  2. na nek način nedosegljivo.
11 00:02:23.659 00:02:27.454
  1. Se spominjaš še česa?
  2. -Bore malo,
12 00:02:27.538 00:02:30.541
  1. razen vznemirljive podobe...
13 00:02:30.666 00:02:34.044
  1. orjaške sove. Nepozabne.
14 00:02:34.086 00:02:36.255
  1. Orjaške sove?
15 00:02:40.175 00:02:43.553
  1. Orjaške sove? Kako velike?

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 530
Number of lines 822
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.38

No comments