Poster for subtitles' movie Twin Peaks (1990) S02E14.

Episode information

Title Twin Peaks (1990)
Type TV Series
Season 2
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title Double Play

Subtitle info

ID JN4F
Created Feb 1, 2009, 8:51:58 PM
Contributor Jakobaljaz
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S02E14.Double.Play.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS

Subtitles preview

Filename
Twin.Peaks.S02E14.Double.Play.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS.slo
Name
twin_peaks_s02e14_double_play_proper_dvdrip_xvid-saints_slo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:55.668 00:01:58.588
  1. Ljubi Jezus.
2 00:02:5.052 00:02:9.014
  1. Andy, hočem, da se
  2. opravi pregled odtisov.
3 00:02:10.683 00:02:15.687
  1. Nihče ni nič videl. Izpad napetosti
  2. in požar sta vse izmamila iz zgradbe.
4 00:02:15.722 00:02:19.233
  1. Kako dolgo je že mrtev?
  2. -Težko reči, potrebna bo obdukcija.
5 00:02:19.650 00:02:21.526
  1. Dohtar, če bi žrtvi
  2. privzdignil srajco,
6 00:02:21.944 00:02:25.419
  1. sem prepričan, da boš naletel na
  2. vbodno rano 25 mm pod grodnico,
7 00:02:25.628 00:02:28.825
  1. prodirajočo navzgor,
  2. do prerezane aorte.
8 00:02:38.279 00:02:40.990
  1. Takšno reč si že videl.
9 00:02:41.546 00:02:44.326
  1. Ja...
  2. -Kakšna sled?
10 00:02:45.300 00:02:47.802
  1. Ni madežev krvi.
11 00:02:50.513 00:02:52.598
  1. Kaj je pa tole?
12 00:02:53.641 00:02:57.395
  1. Douglasova jelka, Harry?
  2. -Grmičasti bor.
13 00:02:58.437 00:03:2.400
  1. 'Hawk', kaj stopinj?
  2. -Dvoje, enaki škornji.
14 00:03:2.608 00:03:6.570
  1. Ene prihajajo, druge odhajajo.
  2. Tiste, ki vodijo sem, so globlje.
15 00:03:6.570 00:03:8.030
  1. Zaradi nošenja trupla.

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 428
Number of lines 689
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.93

No comments