Poster for subtitles' movie Twin Peaks (1990) S02E19.

Episode information

Title Twin Peaks (1990)
Type TV Series
Season 2
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title Variations and Relations

Subtitle info

ID PVQV
Created Dec 20, 2011, 9:31:46 AM
Contributor Webb
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.1990.DVDRip.Xvid

Subtitles preview

Filename
TP-2x19
Name
tp-2x19
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:34.344 00:01:36.138
  1. Najsi bo dan ali noč;
2 00:01:36.263 00:01:40.016
  1. ko zakorakaš sem noter,
  2. ne razločiš več razlike.
3 00:01:40.058 00:01:43.562
  1. Morda je prav zato vse
  2. ostalo tako nedotaknjeno.
4 00:01:43.728 00:01:46.189
  1. Korak za korakom, gospodje.
  2. Imejte oči na pecljih.
5 00:01:46.398 00:01:49.150
  1. V tole smer. Na tvojo desno, Coop.
6 00:01:50.402 00:01:56.616
  1. Harry, nekdo je že bil tu. Poglej.
  2. Opravil je naše delo. -Mili bog.
7 00:02:2.789 00:02:6.042
  1. Enake sledi sem videl
  2. pred električno centralo.
8 00:02:7.294 00:02:11.214
  1. Večja obremenitev leve
  2. noge, polomljena peta.
9 00:02:11.840 00:02:15.677
  1. Windom Earle.
  2. -Kaj pa je Earle počel tu?
10 00:02:15.886 00:02:19.139
  1. To je strah vzbujajoče vprašanje.
11 00:02:21.641 00:02:26.187
  1. Andy, potreboval bom natančno,
  2. povečano skico tele pradavne risbe.
12 00:02:26.229 00:02:29.065
  1. Harry, pokliči majorja Briggsa.
13 00:02:29.232 00:02:32.319
  1. Hočeš, da se sestane z nami na
  2. policijski postaji. -To je tisto pravo!
14 00:02:48.168 00:02:50.003
  1. Nekoč v davnih časih,
15 00:02:51.087 00:02:54.090
  1. je bil kraj neizmerne dobrote,

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 589
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.92

No comments