Poster for subtitles' movie Twin Peaks (1990) S02E20.

Episode information

Title Twin Peaks (1990)
Type TV Series
Season 2
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title The Path to the Black Lodge

Subtitle info

ID 91QV
Created Dec 20, 2011, 4:07:20 PM
Contributor Webb
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.1990.DVDRip.Xvid

Subtitles preview

Filename
TP-2x20
Name
tp-2x20
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.912 00:01:51.751
  1. Držim. -Dajmo, še. -Previdno!
  2. -Hej, pazite, pazite!
2 00:01:53.503 00:01:58.967
  1. Previdno! -Primite! Primite!
  2. Imam ga! Držim!- Poprimite!
3 00:01:59.175 00:02:2.846
  1. Na ramena!
  2. -Pazite, na stopnice!
4 00:02:4.514 00:02:7.684
  1. Počasi, počasi... -Naj mi
  2. kdo pomaga prek stopnic.
5 00:02:7.893 00:02:11.646
  1. Ne tako hitro. -Naj pridemo
  2. dol. Ne hiteti! -Počasi, počasi.
6 00:02:13.690 00:02:16.234
  1. Počasi! Gremo.
7 00:02:18.194 00:02:20.697
  1. Pazite, kje hodite.
8 00:02:23.575 00:02:28.038
  1. Pazljivo. -Semle!
  2. -Tako, ja. Poprimite!
9 00:02:31.499 00:02:33.293
  1. Pazite, kam stopate.
10 00:02:37.631 00:02:40.425
  1. Oh, stari... Rusty?
11 00:02:41.718 00:02:43.678
  1. Kako se je Rusty pisal?
12 00:02:45.096 00:02:46.431
  1. Tomaski.
13 00:02:48.099 00:02:51.770
  1. Vzel me je na turnejo skupine.
  2. Jaz... jaz jih furam naokrog.
14 00:02:51.936 00:02:54.022
  1. Kaj počenjate v Twin Peaksu?
15 00:02:54.856 00:02:57.233
  1. Mislili smo malo
  2. zabrenkati v Knife Riverju,

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 495
Number of lines 810
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.26

No comments