Poster for subtitles' movie Eastern Promises (2007).

Movie information

Title Eastern Promises (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID PBgF
Created Nov 26, 2008, 10:24:45 AM
Contributor SlavijaFILM
Language Serbian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Eastern Promises Src
Name
eastern promises src
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.320 00:01:7.840
  1. Он каже, "Божић." А ја му кажем...
2 00:01:7.880 00:01:11.000
  1. Идемо ли у куповину?
3 00:01:11.080 00:01:14.160
  1. Клинац има 16 година.
4 00:01:14.480 00:01:18.040
  1. Каже, "Али, ујаче, Божић је."
5 00:01:19.040 00:01:21.760
  1. Колико ми бре то скраћујеш?
6 00:01:21.800 00:01:23.720
  1. Ујка Азиме...
7 00:01:23.760 00:01:27.360
  1. Ово је он, клинац о коме причам.
8 00:01:27.400 00:01:29.360
  1. Мени изгледа ОК.
9 00:01:30.360 00:01:33.320
  1. Екреме, како си?
10 00:01:36.920 00:01:39.360
  1. Да, изгледа добро,
11 00:01:39.440 00:01:43.560
  1. али неће ништа да ми помогне.
12 00:01:43.600 00:01:46.760
  1. Ево, види, Екреме.
13 00:01:47.080 00:01:48.920
  1. Узми ово.
14 00:01:48.960 00:01:50.800
  1. Азиме, молим те.
15 00:01:50.840 00:01:55.720
  1. Видите? Имали смо
  2. договор, сад се повлачи.

Statistics

Number of downloads 684
Number of units 908
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.29

No comments