Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Get Smart (2008).

Movie information

Title Get Smart (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 7zUF
Created Dec 7, 2008, 6:42:47 PM
Contributor banej123
Language Serbian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Адаптиран SlavijaFILM превод за iLL издање

Releases

Get.Smart.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iLL

Contributions

Contributor Role Share
banej123 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 587
Number of units 0
Number of lines 808
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

dzukelabg

by dzukelabg » Jan 4, 2009, 2:49:07 PM

loš prevod, fali 20% prevoda, u nekim trenutcima nedostaje i 3-4 rečenice uzastopno.