Poster for subtitles' movie See No Evil, Hear No Evil (1989).

Movie information

Title See No Evil, Hear No Evil (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID fQkE
Created Feb 14, 2008, 6:05:54 AM
Contributor SlavijaFILM
Language Serbian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
See No Evil, Hear No Evil Src
Name
see no evil, hear no evil src
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.000 00:01:4.000
  1. Не Видим Зло, Не Чујем Зло
2 00:02:54.160 00:02:56.160
  1. Јеси ли јебено глув? Мичи се!
3 00:02:58.040 00:03:0.000
  1. Јеси ли глув? Гледај иза себе!
4 00:03:0.080 00:03:2.640
  1. Склањај се с пута! Блокираш саобраћај.
5 00:03:2.800 00:03:3.920
  1. Склањај се с улице!
6 00:03:4.040 00:03:6.680
  1. Шта хоћеш да урадим
  2. поводом тога? Ти му реци!
7 00:03:7.000 00:03:8.200
  1. Ти глупи идиоте!
8 00:03:11.160 00:03:14.400
  1. Ја скрећем овде, глупави
  2. идиоте! Одакле си, из Ошкоша?
9 00:03:25.320 00:03:27.760
  1. - Пази куд идеш.
  2. - Ти си глупи идиот.
10 00:03:28.480 00:03:29.880
  1. Мени говориш?
11 00:03:31.680 00:03:34.880
  1. Је'л се мени обраћаш, шупку један?
  2. - Воли, не започињи ништа!
12 00:03:35.080 00:03:37.360
  1. - Пусти да човек каже.
  2. - Јеби се!
13 00:03:38.760 00:03:42.360
  1. Чуо сам то и раније, куроњо.
  2. Имаш ли нешто ново можда?
14 00:03:42.440 00:03:44.160
  1. С ким причаш?
15 00:03:44.240 00:03:47.440
  1. Реци још једну реч. Још
  2. само једну јебену реч.

Statistics

Number of downloads 694
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 43K
Number of characters per line 23.93

No comments