Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Falling Skies (2011) S01E03.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Prisoner of War

Subtitle info

ID ynwX
Created Mar 21, 2012, 7:44:51 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S01E03.HDTV.XviD-ASAP
Falling.Skies.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Name
falling_skies_s01e03_720p_hdtv_x264-immerse
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.046 00:00:3.086
  1. <b>I det förra avsnittet av
  2. Falling Skies ...</b>
2 00:00:3.111 00:00:5.407
  1. Jag var i skolan
  2. när skeppen kom.
3 00:00:6.721 00:00:8.274
  1. All elektronik slutade
  2. att fungera.
4 00:00:8.299 00:00:11.521
  1. Dom dödade de vuxna,
  2. och fĺngade in alla barn.
5 00:00:12.845 00:00:13.657
  1. Släpp mig.
6 00:00:13.682 00:00:16.820
  1. Vi kan inte slĺss mot dom här sakerna
  2. utan att veta hur.
7 00:00:18.054 00:00:19.158
  1. Ben.
8 00:00:19.183 00:00:20.774
  1. Han lever.
  2. Vi mĺste hämta honom.
9 00:00:20.799 00:00:22.093
  1. Dom dör, precis som oss.
10 00:00:22.702 00:00:24.333
  1. Handlar bara om att komma
  2. tillräckligt nära.
11 00:00:25.655 00:00:28.173
  1. Jag trodde att ni var ett
  2. gäng främlingar...
12 00:00:28.198 00:00:29.701
  1. ...som ödet hade samlat ihop.
13 00:00:31.305 00:00:33.081
  1. Skeppen kommer att sikta
  2. in sig pĺ lysraketerna.
14 00:00:34.415 00:00:36.119
  1. Sĺ, du tog mig trots allt.
15 00:00:36.144 00:00:37.649
  1. Jag sa att det var ok,
  2. att du fĺr leta efter din son.

Statistics

Number of downloads 824
Number of units 657
Number of lines 990
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.2

No comments