Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Falling Skies (2011) S01E09.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Mutiny

Subtitle info

ID wTgY
Created Apr 17, 2012, 11:18:57 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S01E09.HDTV.XviD-FQM

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S01E09.Mutiny.HDTV.XviD-FQM
Name
falling_skies_s01e09_mutiny_hdtv_xvid-fqm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.400 00:00:37.401
  1. Jag är ledsen Tom.
2 00:00:37.434 00:00:39.501
  1. Jag visste inte hur jag
  2. annars skulle kunna förklara det.
3 00:00:39.534 00:00:42.468
  1. Skittersen hade
  2. ocksĺ selar.
4 00:00:47.600 00:00:49.468
  1. Jag vet inte varför,
  2. jag bara antog
5 00:00:49.500 00:00:51.635
  1. att Ben skulle bli ok
  2. när vi hade hämtat tillbaka honom.
6 00:00:51.668 00:00:53.403
  1. Men, Tom,
  2. han är frisk,
7 00:00:53.436 00:00:55.937
  1. och han verkar anpassa
  2. sig emotionellt.
8 00:00:55.969 00:00:58.238
  1. Nĺlarna i hans rygg försvinner
  2. inte, dock,
9 00:00:58.270 00:00:59.905
  1. som pĺ dom andra barnen.
10 00:00:59.938 00:01:4.276
  1. Jo, men Ben och Rick blev
  2. tagna mĺnader innan dom andra.
11 00:01:4.307 00:01:6.008
  1. Det förklarar inte den där
  2. skinnbiten
12 00:01:6.040 00:01:7.941
  1. som du hittade pĺ hans rygg,
  2. som var ojämn som denna.
13 00:01:7.975 00:01:10.777
  1. Den var liknande.
14 00:01:10.810 00:01:14.480
  1. Det räckte inte med att
  2. dom tog honom ifrĺn mig en gĺng.
15 00:01:17.279 00:01:19.414
  1. Dom försöker fortfarande.

Statistics

Number of downloads 323
Number of units 738
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 24K
Number of characters per line 19.47

No comments