Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fringe (2008) S04E15.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 4
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title A Short Story About Love

Subtitle info

ID 87kX
Created Mar 30, 2012, 7:08:20 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fringe.S04E15.REPACK.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Filename
Fringe.S04E15.Repack.HDTV.XviD-2HD.DreamT
Name
fringe_s04e15_repack_hdtv_xvid-2hd_dreamt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.136 00:00:2.080
  1. Han är observatör. De dyker bara
  2. upp vid signifikanta händelser.
2 00:00:2.169 00:00:3.576
  1. Att han är här mĺste
  2. betyda att det är viktigt.
3 00:00:3.630 00:00:5.144
  1. <i>Tidigare i Fringe,..</i>
4 00:00:5.258 00:00:7.174
  1. Han vill ta sig in i
  2. observatörens medvetande.
5 00:00:7.264 00:00:9.896
  1. Jag har ont om tid. Jag vill
  2. att du gör nĺgot för mig.
6 00:00:12.125 00:00:14.518
  1. Walter.
7 00:00:14.602 00:00:18.188
  1. Hur kan hon ha minnen av min Olivias liv,
  2. som är tydligare för henne än hennes egna?
8 00:00:18.273 00:00:20.224
  1. Oavsett hur mycket jag
  2. vill ha min Olivia tillbaka,
9 00:00:20.308 00:00:22.693
  1. sĺ kan jag ju inte fĺ den här att
  2. minnas saker hon inte har upplevt.
10 00:00:22.777 00:00:26.113
  1. Det tror jag att du gör. Fastän
  2. oavsiktligt. Och det är fel, Peter.
11 00:00:26.180 00:00:28.031
  1. Jag förstĺr inte
  2. vad som händer med mig,
12 00:00:28.116 00:00:30.284
  1. men om du tittar mig i ögonen,
  2. sĺ kan du se att jag är hon.
13 00:00:30.351 00:00:32.018
  1. Nej.
  2. Jag vet att hon finns därute,..
14 00:00:32.070 00:00:35.122
  1. Min Olivia, i min tidslinje,
  2. Jag är ledsen.
15 00:00:35.189 00:00:38.075
  1. Jag tror att det är bäst
  2. att jag bara hĺller mig borta.

Statistics

Number of downloads 191
Number of units 326
Number of lines 602
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.41

No comments