Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011).


Subtitle info

ID M4EU
Created Oct 27, 2011, 12:00:44 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD

Subtitles preview

Filename
mhd-hp7p2-720p
Name
mhd-hp7p2-720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.893 00:00:37.021
  1. Svensk text: Heenrik
2 00:00:37.125 00:00:40.253
  1. - För bättre texter
3 00:00:40.359 00:00:43.487
  1. Korr och synk: CSG
4 00:01:40.029 00:01:47.626
  1. Harry Potter och Dödsrelikerna: Del 2
5 00:01:56.965 00:02:0.719
  1. Här vilar Dobby.
  2. En fri husalf.
6 00:02:33.761 00:02:35.926
  1. Det är fint här.
7 00:02:36.650 00:02:41.064
  1. Det var vĺr fasters hus.
  2. Vi brukade vara här när vi var barn.
8 00:02:41.376 00:02:43.605
  1. Ordern använder det som gömställe nu.
9 00:02:45.398 00:02:47.811
  1. De som finns kvar av oss ĺtminstone.
10 00:02:49.310 00:02:51.886
  1. Mugglarna trodde,
  2. att de här hĺller ondskan borta.
11 00:02:51.951 00:02:54.218
  1. Men de hade fel.
12 00:02:56.181 00:02:58.364
  1. Jag behöver prata med svartalfen.
13 00:03:9.780 00:03:12.181
  1. Hur mĺr du?
14 00:03:13.329 00:03:15.518
  1. Vid liv.
15 00:03:19.674 00:03:22.384
  1. - Du minns troligen inte...
  2. - Att jag visade dig valvet-

Statistics

Number of downloads 789
Number of units 695
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.9

No comments