Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E22.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 2
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title Telethon

Subtitle info

ID 5FEY
Created Apr 21, 2012, 7:17:11 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation [02x22] Telethon [sv]
Name
parks and recreation [02x22] telethon [sv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.462 00:00:6.854
  1. -Vad händer?
  2. -En valp! Fĺr jag behĺlla honom?
2 00:00:6.966 00:00:10.086
  1. Det är min grannes.
  2. De söker hussar och mattar.
3 00:00:10.254 00:00:15.030
  1. Jag önskar att han hade smĺ valpskor.
  2. Jag skulle putsa dem gratis.
4 00:00:15.222 00:00:18.894
  1. -Jag säger sĺ gulliga saker!
  2. -Jag älskar ocksĺ hundar...
5 00:00:19.062 00:00:22.734
  1. ...men djur är inte tillĺtna.
  2. - Ta ut honom, Andy.
6 00:00:22.734 00:00:26.598
  1. -För att skjuta honom?!
  2. -Nej. Hĺll honom bara ute.
7 00:00:26.766 00:00:33.558
  1. "Kom igen, Ron. Jag är bara en liten
  2. valp. Jag har inte gjort nĺgot fel."
8 00:00:33.558 00:00:37.782
  1. "Jag gillar mustaschen. Jag vill
  2. ocksĺ ha en, men det gĺr inte."
9 00:00:37.974 00:00:44.382
  1. -"För jag är bara en liten valp."
  2. -Ta ut den och skjut den.
10 00:00:45.000 00:00:48.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
11 00:01:3.846 00:01:7.134
  1. -Eld!
  2. -Va? Var dĺ?!
12 00:01:7.326 00:01:12.102
  1. I magen. För Pawnees telefongala
  2. för diabetes börjar i kväll.
13 00:01:12.102 00:01:13.926
  1. Bra! Berätta hur det gick.
14 00:01:14.118 00:01:19.998
  1. Kommun och företag i Pawnee samlar in
  2. pengar till diabetesforskning.
15 00:01:19.998 00:01:24.750
  1. Det är viktigt, för Pawnee är
  2. USA:s fjärde fetaste stad.

Statistics

Number of downloads 406
Number of units 259
Number of lines 477
Number of lines per unit 1.84
Number of characters 12K
Number of characters per line 25.73

No comments