Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E24.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 2
Episode 24
Episode type Ordinary
Episode title Freddy Spaghetti

Subtitle info

ID vFMY
Created Apr 22, 2012, 8:17:02 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation [02x24] Freddy Spaghetti [sv]
Name
parks and recreation [02x24] freddy spaghetti [sv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:8.748 00:00:11.564
  1. -Ron!
  2. -Hej, Andy.
3 00:00:11.676 00:00:16.092
  1. -Det är sĺ tyst, var är alla?
  2. -Vi är nedlagda, läs tidningen.
4 00:00:16.260 00:00:20.372
  1. -Hur länge dĺ?
  2. -Om vi har tur, flera mĺnader.
5 00:00:20.484 00:00:22.692
  1. Det är dĺlig tajming.
6 00:00:22.860 00:00:28.188
  1. Jag skaffade precis den här
  2. supercoola brudmagneten.
7 00:00:28.188 00:00:33.708
  1. Jag har aldrig haft ett jobb
  2. sĺ jag har inte haft rĺd, tills nu.
8 00:00:33.876 00:00:40.668
  1. Jag leasar den. Det är typ 12 procent
  2. ränta, en av de högsta.
9 00:00:40.860 00:00:44.892
  1. Jag har försökt fĺ tag pĺ April.
  2. Kan du hälsa att jag vill prata?
10 00:00:45.084 00:00:47.652
  1. -Visst.
  2. -Tack, Ron.
11 00:00:51.852 00:00:53.892
  1. Det var meningen.
12 00:01:12.780 00:01:18.276
  1. Allt jag kan säga är att alla parker
  2. är stängda tills vidare.
13 00:01:18.468 00:01:21.588
  1. Ingen är mer upprörd än jag.
14 00:01:21.948 00:01:25.620
  1. Det är ingen tävling,
  2. i sĺna fall skulle jag vinna.
15 00:01:25.812 00:01:28.380
  1. -Poängen är...
  2. -Hur länge?

Statistics

Number of downloads 470
Number of units 301
Number of lines 541
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.89

No comments