Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Super 8 (2011).

Movie information

Title Super 8 (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID YVwT
Created Aug 7, 2011, 6:25:21 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Super
8
2011
720p
DVDSCR
DXVA
AC3-Freebee

Subtitles preview

Filename
Super 8 2011 720p DVDSCR DXVA AC3-Freebee
Name
super 8 2011 720p dvdscr dxva ac3-freebee
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.700 00:00:17.500
  1. Svensk text: SSG - SweSUB Group Š
  2. Memnock
2 00:00:17.600 00:00:23.700
  1. - Supertexter pĺ nätet
3 00:01:8.000 00:01:13.300
  1. "SÄKERHETEN FRAMFÖR ALLT"
  2. ANTAL OLYCKSFRIA DAGAR: 784
4 00:01:24.200 00:01:28.800
  1. ANTAL OLYCKSFRIA DAGAR: 1
5 00:01:41.400 00:01:45.200
  1. Jag är orolig för pojken.
6 00:01:45.300 00:01:50.900
  1. - Joe klarar sig.
  2. - Hon var allt för honom.
7 00:01:51.000 00:01:58.500
  1. - Jack tar hand om honom.
  2. - Han har aldrig behövt agera pappa.
8 00:01:59.300 00:02:3.300
  1. Jag tror inte
  2. att han förstĺr sig pĺ Joe.
9 00:02:9.200 00:02:12.500
  1. Hur tror ni att hon sĺg ut i kistan?
10 00:02:12.600 00:02:16.400
  1. Men tänk pĺ hur hon dog.
  2. Har ni aldrig funderat pĺ det?
11 00:02:16.500 00:02:19.900
  1. Nej! Jag äter pastasallad.
12 00:02:20.000 00:02:24.800
  1. - Jag hörde att hon blev totalt mosad.
  2. - Stĺlbalkar väger minst ett ton.
13 00:02:24.900 00:02:29.200
  1. - Hur kan ni äta?
  2. - Testa kalkonen sĺ märker du det.
14 00:02:31.200 00:02:36.000
  1. - Joe? - Har ni sett Joe?
  2. - Joe hoppar nog av min film nu.
15 00:02:36.100 00:02:42.100
  1. - Den handlar ju om zombier.
  2. - Hans mamma är ingen zombie.

Statistics

Number of downloads 570
Number of units 811
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 34K
Number of characters per line 26.69

No comments