Poster for subtitles' movie Terra Nova (2011) S01E08.

Episode information

Title Terra Nova (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Proof

Subtitle info

ID G9UU
Created Nov 16, 2011, 2:45:49 PM
Contributor Tagasalin
Language Swedish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terra.Nova.S01E08.HDTV.XviD-LOL
Terra.Nova.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Terra.Nova.S01E08.HDTV.XviD-LOL.SE
Name
terra_nova_s01e08_hdtv_xvid-lol_se
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.351 00:00:39.488
  1. Okej,..
  2. Lĺt oss fĺnga lite middag.
2 00:00:42.593 00:00:45.829
  1. Jag blev lite överraskad av
  2. att du föreslog den här trippen.
3 00:00:45.897 00:00:50.233
  1. Tja,..
  2. varenda karl behöver en hobby.
4 00:00:50.301 00:00:55.974
  1. - När började du med den?
  2. - När jag kom till Terra Nova,
5 00:00:56.041 00:00:59.512
  1. sĺ var fisk det enda jag kunde
  2. jaga som inte attackerade mig.
6 00:01:0.915 00:01:3.517
  1. Den här platsen mĺste
  2. vara full av skojiga minnen.
7 00:01:3.585 00:01:9.357
  1. Faktiskt,.. sĺ saknar
  2. jag den tiden ibland.
8 00:01:9.425 00:01:12.361
  1. En gĺng, sĺ tog
  2. jag med min son ut hit.
9 00:01:12.429 00:01:18.567
  1. Ja, jag tvingade honom med.
  2. Det utvecklades inte alltför bra.
10 00:01:18.635 00:01:22.304
  1. Det är första gĺngen som jag
  2. nĺnsin har hört dig tala om Lucas.
11 00:01:23.072 00:01:25.440
  1. Sĺ hur länge sedan är
  2. det, som han försvann?
12 00:01:27.010 00:01:32.047
  1. Det är inte mitt
  2. favoritämne,.. kom igen.
13 00:01:32.114 00:01:34.549
  1. Ĺh! Jadĺ, jag har nĺgot.
14 00:01:34.617 00:01:37.954
  1. - Sätt den!
  2. - Sĺ här? Och nu dĺ?
15 00:01:38.021 00:01:42.793
  1. Nu vevar du in den jäveln.
  2. Kom igen! Kom igen, baby!

Statistics

Number of downloads 382
Number of units 506
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.22

No comments