Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Terra Nova (2011) S01E11.

Episode information

Title Terra Nova (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Within

Subtitle info

ID kTga
Created Jun 10, 2012, 3:14:55 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terra.Nova.S01E11.HDTV.XviD-LOL
Terra.Nova.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Terra.Nova.S01E11.HDTV.XviD-LOL
Name
terra_nova_s01e11_hdtv_xvid-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.211 00:00:19.457
  1. Här är den: Portal Terminus.
2 00:00:19.558 00:00:22.070
  1. Det var genom den
  2. som du kom hit.
3 00:00:22.171 00:00:26.114
  1. Det minns jag inte. Fast det var ju
  2. rätt sĺ rörigt dĺ förstĺs.
4 00:00:26.215 00:00:29.001
  1. Ena stunden var det ĺr 2149-
5 00:00:29.085 00:00:32.170
  1. nästa ögonblick var jag här.
6 00:00:32.254 00:00:36.491
  1. Hope Plaza skickade hit den
  2. efter den fjärde resan-
7 00:00:36.592 00:00:38.977
  1. i form av byggsats.
8 00:00:39.061 00:00:43.122
  1. Innan dess hade vi ingen aning
  2. vart folk skulle hamna.
9 00:00:43.232 00:00:46.601
  1. Tvĺorna hamnade ungefär
  2. ĺtta kilometer norrut.
10 00:00:46.652 00:00:50.555
  1. Treorna gjorde magplask
  2. mitt i Pilspetssjön.
11 00:00:50.656 00:00:52.574
  1. Helfestligt.
12 00:00:52.625 00:00:54.826
  1. Den här saken lĺser alltsĺ
  2. portalen pĺ den här sidan?
13 00:00:54.910 00:00:57.177
  1. Frĺga inte mig hur det gĺr till.
14 00:00:57.278 00:00:58.630
  1. Tack.
15 00:00:58.814 00:01:1.965
  1. Jag känner inte för
  2. att lĺtsas begripa det.

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 595
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.27

No comments