Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Thirteen (2003).

Movie information

Title Thirteen (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID sUA
Created May 2, 2004, 4:45:21 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
thirteen.dvdrip.xvid-deity
Name
thirteen_dvdrip_xvid-deity
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.886 00:00:15.838
  1. Översatt av: Sweetbon
2 00:00:28.689 00:00:33.778
  1. www.divxsweden.net
  2. -nyaste svenska undertexterna pĺ nätet
3 00:01:28.488 00:01:32.822
  1. Slĺ mig.
  2. Allvarligt, jag känner ingenting.
4 00:01:32.926 00:01:35.716
  1. Slĺ mig.
5 00:01:37.063 00:01:39.953
  1. Igen! Slĺ hĺrdare!
6 00:01:41.568 00:01:45.979
  1. Jag känner ingenting, det är sĺ grymt!
7 00:01:48.613 00:01:53.058
  1. Det lĺter konstigt i mitt huvud.
8 00:01:53.391 00:01:56.946
  1. Det är dina hjärnceller som dör.
9 00:01:59.796 00:02:4.108
  1. -Gör det.
  2. -Vill du att jag ska göra det?
10 00:02:5.616 00:02:9.676
  1. Slĺ mig!
  2. Hĺrdare! Smäll till mig!
11 00:02:18.838 00:02:22.803
  1. -Slĺ till mig riktigt hĺrt.
  2. -Jag kommer sänka dig.
12 00:02:22.952 00:02:25.200
  1. Gör det!
13 00:02:35.028 00:02:38.703
  1. Tretton
14 00:02:40.521 00:02:44.036
  1. Fyra mĺnader tidigare...
15 00:02:44.531 00:02:47.010
  1. Kom nu, Hampton.
Filename
thirteen.dvdrip.xvid-deity
Name
thirteen_dvdrip_xvid-deity_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:10.886 00:00:15.849
  1. Översatt av: Sweetbon
3 00:00:28.695 00:00:33.784
  1. www.divxsweden.net
  2. -nyaste svenska undertexterna pĺ nätet
4 00:01:28.505 00:01:32.843
  1. Slĺ mig.
  2. Allvarligt, jag känner ingenting.
5 00:01:32.926 00:01:35.721
  1. Slĺ mig.
6 00:01:37.055 00:01:39.933
  1. Igen! Slĺ hĺrdare!
7 00:01:41.560 00:01:45.981
  1. Jag känner ingenting, det är sĺ grymt!
8 00:01:48.609 00:01:53.071
  1. Det lĺter konstigt i mitt huvud.
9 00:01:53.405 00:01:56.950
  1. Det är dina hjärnceller som dör.
10 00:01:59.786 00:02:4.124
  1. -Gör det.
  2. -Vill du att jag ska göra det?
11 00:02:5.626 00:02:9.671
  1. Slĺ mig!
  2. Hĺrdare! Smäll till mig!
12 00:02:18.847 00:02:22.809
  1. -Slĺ till mig riktigt hĺrt.
  2. -Jag kommer sänka dig.
13 00:02:22.935 00:02:25.187
  1. Gör det!
14 00:02:35.030 00:02:38.700
  1. Tretton
15 00:02:40.536 00:02:44.039
  1. Fyra mĺnader tidigare...

Statistics

Number of downloads 65
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 54K
Number of characters per line 24.19

No comments