Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Underworld: Awakening (2012).

Movie information

Title Underworld: Awakening (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID ha4W
Created Feb 19, 2012, 5:01:54 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underworld.Awakenings.2012.R5.XviD.AC3.5.1-INFERNO
Underworld.Awakening.2012.R5.FULL.LiNE.XVID.AC3-TRiNiTY
Underworld.Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA

Subtitles preview

Filename
Underworld.Awakening.2011.R5.XviD-ViSiON
Name
underworld_awakening_2011_r5_xvid-vision
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.821 00:00:46.296
  1. <i>Ĺrhundraden, innan jag föddes, stred
  2. vampyrer och varulvar mot varandra.</i>
2 00:00:46.821 00:00:50.796
  1. <i>Ändlösa konflikter, i det
  2. fördolda för människan.</i>
3 00:00:51.897 00:00:54.475
  1. <i>Jag förvandlades av en vampyr-</i>
4 00:00:57.230 00:01:2.596
  1. <i>- som gav mig styrkan att
  2. hämnas min familj mot Lycaner.</i>
5 00:01:6.618 00:01:9.040
  1. <i>Jag blev uppmärksammad.</i>
6 00:01:16.818 00:01:20.334
  1. <i>Sen hittade jag Michael Corvin.</i>
7 00:01:21.682 00:01:26.289
  1. <i>En människa, som varken var vampyr
  2. eller Lycan.</i>
8 00:01:26.463 00:01:30.898
  1. <i>Men en hybrid av de tvĺ.
  2. Och allt förändrades.</i>
9 00:01:32.864 00:01:36.108
  1. <i>Allierade blev fiender.
  2. Och vampyrernas ÄIdste-</i>
10 00:01:36.191 00:01:41.235
  1. <i>- som jag har skyddat i mer än
  2. sex ĺrhundraden, vill nu se mig död.</i>
11 00:01:42.443 00:01:47.049
  1. <i>Vi hämnades.
  2. Jag dödade de ÄIdste.</i>
12 00:01:47.928 00:01:51.913
  1. <i>Och för ett kort ögonblick,
  2. var vi säkra.</i>
13 00:01:55.608 00:01:59.339
  1. <i>Men sedan...
  2. uppstod ett nytt mörker.</i>
14 00:02:1.112 00:02:4.838
  1. <i>Det är den första upptäckten av
  2. icke-mänskliga arter, pĺ nio dagar.</i>
15 00:02:4.873 00:02:7.772
  1. <i>Källan har upptäckts.</i>

Statistics

Number of downloads 251
Number of units 421
Number of lines 724
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.77

No comments