Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Yes Man (2008).

Movie information

Title Yes Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID VyMR
Created Mar 9, 2011, 11:28:52 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

YES.MAN.2008.DvdRip-DM37

Subtitles preview

Filename
YES.MAN.2008.DvdRip-DM37.Swedish
Name
yes_man_2008_dvdrip-dm37_swedish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.653 00:00:30.450
  1. Nej.
2 00:00:36.693 00:00:39.002
  1. Jag sa nej.
3 00:00:48.613 00:00:52.208
  1. <i>-Bonjour.</i>
  2. <i>-Carl, jag vet att det är du.</i>
4 00:00:52.373 00:00:55.046
  1. Hej. Jag skulle precis ringa dig.
5 00:00:55.213 00:00:58.171
  1. Jag hade ditt nummer framme och allt.
6 00:00:58.333 00:01:2.565
  1. -Ringer du med dolt nummer?
  2. <i>-Ja, annars svarar du aldrig.</i>
7 00:01:4.333 00:01:7.643
  1. <i>-Vad gör du?</i>
  2. -Sitter hemma, bara.
8 00:01:7.973 00:01:10.487
  1. <i>Du fick väl mitt sms?</i>
9 00:01:10.653 00:01:14.851
  1. <i>-Vi ska gĺ ut ikväll.</i>
  2. -Kul. Jag önskar jag kunde följa med.
10 00:01:15.013 00:01:19.643
  1. Men jag har fullt upp.
  2. Knappt en ledig stund.
11 00:01:19.813 00:01:25.126
  1. Jag mĺste göra en grej. Vilken
  2. annan kväll som helst hade fungerat.
12 00:01:25.293 00:01:27.966
  1. <i>-Vad dĺ för grej?</i>
  2. -Bara en grej.
13 00:01:28.133 00:01:33.491
  1. Om jag hade grejen framför mig,
  2. kunde jag förklara, men det är en grej.
14 00:01:33.653 00:01:36.929
  1. <i>Jag tror inte det stĺr nĺt</i>
  2. <i>i din pĺhittade kalender.</i>
15 00:01:37.093 00:01:39.209
  1. Det stĺr ''vissa grejer'' .

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 40K
Number of characters per line 23.75

No comments