Poster for subtitles' movie A Clockwork Orange (1971).

Movie information

Title A Clockwork Orange (1971)
Type Movie

Subtitle info

ID BPMJ
Created Jan 9, 2010, 4:26:55 PM
Contributor jdinic3
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

a.clockwork.orange.1971.720p.hddvd.x264.proper-hv

Subtitles preview

Filename
a.clockwork.orange.1971.720p.hddvd.x264.proper-hv
Name
a_clockwork_orange_1971_720p_hddvd_x264_proper-hv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:01:30.000
  1. CỖ MÁY CON NGƯỜI
  2. Dịch bởi chau_cua_tu_xuong
2 00:01:40.857 00:01:42.620
  1. Đó là tôi.
3 00:01:43.026 00:01:45.756
  1. Alex, và 3 thằng bạn.
4 00:01:46.029 00:01:49.658
  1. Đó là, Pete, Georgie và Dim.
5 00:01:50.066 00:01:53.627
  1. Chúng tôi ngồi ở Quán sữa bò,
  2. đang cố nặn óc ra xem...
6 00:01:53.870 00:01:56.134
  1. ... làm gì tối nay.
7 00:01:57.841 00:02:0.935
  1. Quán sữa bò bán sữa uống kèm.
8 00:02:1.177 00:02:4.840
  1. Sữa uống kèm vellocet, synthemesc
  2. hay drencrom*...
  3. (*Các loại thuốc phiện)
9 00:02:5.048 00:02:7.039
  1. ...là thứ mà chúng tôi đang uống.
10 00:02:7.584 00:02:8.983
  1. Thứ này sẽ làm bạn phấn chấn...
11 00:02:9.185 00:02:13.178
  1. ...và làm bạn sẵn sàng
  2. cho những trò siêu bạo lực.
12 00:02:17.493 00:02:20.985
  1. Tại hội chợ thành phố Dublin
13 00:02:21.698 00:02:25.794
  1. Nơi có các em xinh miễn chê
14 00:02:26.903 00:02:29.963
  1. Mắt tôi cứ dán vào
15 00:02:31.007 00:02:34.602
  1. Cô nàng Molly Malone ngọt ngào

Statistics

Number of downloads 89
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 54K
Number of characters per line 24.73

No comments