Poster for subtitles' movie Kwasok scandle (2008).

Movie information

Title Kwasok scandle (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID NPsU
Created Nov 27, 2011, 8:53:12 AM
Contributor kvrle
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Speed.Scandal.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
Speeding.Scandal.2008.720p.BluRay.x264.DTS
Name
speeding_scandal_2008_720p_bluray_x264_dts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.620 00:01:43.970
  1. Speed Scandal
2 00:03:31.140 00:03:33.120
  1. Vâng, đây là chương trình "Chào buổi chiều với Nam Huyn Soo".
3 00:03:33.220 00:03:34.900
  1. Ngay bây giờ, hãy gọi và kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của bạn.
4 00:03:35.690 00:03:37.690
  1. Xin chào! Anh biết rằng phụ nữ có giác quan thứ 6 đúng không?
5 00:03:37.790 00:03:39.180
  1. Um! Tất nhiên rồi!
6 00:03:39.280 00:03:43.200
  1. Ôi trời, anh ta đã bị bắt gặp lúc đang hôn một đứa năm nhất.
7 00:03:43.300 00:03:45.260
  1. Wow, hai người học cùng trường?
8 00:03:45.360 00:03:46.620
  1. Vậy là cậu ta chẳng biết cư xử gì hết.
9 00:03:46.720 00:03:48.470
  1. Đúng vậy, anh ta hoàn toàn không biết cư xử!
10 00:03:48.570 00:03:50.940
  1. ...sống lâu rồi mới biết...
11 00:03:51.040 00:03:52.990
  1. Aha... cô Lee Hana, bây giờ cô đang học trường nào?
12 00:03:53.090 00:03:54.740
  1. Bây giờ ah? Tôi đang ở trường phổ thông Eung-Hang.
13 00:03:56.120 00:04:0.360
  1. * Nước bắn tung tóe vào người các nữ sinh và họ kêu ré lên "á...á..." phía sau.*
14 00:04:5.430 00:04:6.960
  1. Vâng, đây là chương trình "Chào buổi chiều với Nam Hyun Soo".
15 00:04:7.060 00:04:14.090
  1. Theo tôi thì, người đàn ông trong bất kỳ trường hợp nào cũng phải lấy trách nhiệm làm trọng.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 42K
Number of characters per line 36.37

No comments