Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Machine Gun Preacher (2011).

Movie information

Title Machine Gun Preacher (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ExoX
Created Mar 7, 2012, 3:32:17 PM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE

Subtitles preview

Filename
Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE.vie
Name
machine_gun_preacher_2011_720p_bluray_x264-moovee_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.235 00:01:36.455
  1. Dịch bởi: foman (foman2009@yahoo.com)
2 00:04:37.235 00:04:38.695
  1. Của anh đây.
3 00:04:39.613 00:04:41.948
  1. Mày đi "tự sướng" được rồi đấy.
4 00:06:4.239 00:06:5.490
  1. Đưa anh điếu thuốc nào.
5 00:06:6.616 00:06:8.118
  1. Em không có.
6 00:06:9.703 00:06:11.580
  1. Gì? Em bỏ thuốc rồi à?
7 00:06:13.081 00:06:15.792
  1. Khỉ thật.
8 00:06:34.519 00:06:35.729
  1. Bố!
9 00:06:36.313 00:06:39.149
  1. Chào con. Con đang làm gì thế?
10 00:06:39.232 00:06:41.234
  1. Bố có thấy tấm bảng hiệu không?
  2. Bà nội và con vừa làm sáng nay đấy.
11 00:06:41.318 00:06:43.320
  1. Ừ, đẹp đấy.
12 00:06:44.946 00:06:46.698
  1. Chào mừng về nhà, con trai.
13 00:06:47.824 00:06:51.411
  1. - Thật vui phải không? Uống chút nước ép nhé?
  2. - Ừ.
14 00:06:51.494 00:06:53.955
  1. Được rồi, hãy giúp mẹ dọn lên bàn nào.
15 00:06:54.039 00:06:56.207
  1. Mẹ đã làm bánh mì thịt cho con.

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 44K
Number of characters per line 25.39

No comments