Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Matrix (1999).

Movie information

Title The Matrix (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID xK8X
Created Mar 30, 2012, 12:56:34 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The
Tale
Of
The
Affectionate
Girl.2008

Subtitles preview

Filename
The Tale Of The Affectionate Girl.2008
Name
the tale of the affectionate girl_2008
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.660 00:00:25.060
  1. Anh
2 00:00:26.060 00:00:27.560
  1. Anh
3 00:00:28.930 00:00:30.330
  1. Anh
4 00:00:34.890 00:00:36.230
  1. Anh
5 00:00:54.860 00:00:54.860
  1. Đừng tới đây nếu anh không nói vậy
6 00:00:56.860 00:00:58.530
  1. Anh, đây
7 00:01:0.260 00:01:2.260
  1. Đừng gọi anh nữa
8 00:01:3.430 00:01:6.660
  1. Em không thể giúp gì. Anh sinh ra sớm hơn em mà.
9 00:01:7.330 00:01:9.930
  1. Anh không muốn là anh của em
10 00:01:10.530 00:01:11.830
  1. Anh
11 00:01:12.530 00:01:12.530
  1. Mẹ đang đợi anh đó
12 00:01:15.630 00:01:17.630
  1. Đừng sờ vào. Nó hỏng đấy
13 00:01:21.860 00:01:25.530
  1. Cái gì? Bọn con ổn ạ!
14 00:01:25.860 00:01:29.300
  1. Đừng vui quá nhiều đấy, dù đây là tuần trăng mật của bố mẹ.
15 00:01:29.460 00:01:31.500
  1. Bọn con không còn trẻ nữa đâu.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 358
Number of lines 359
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 7K
Number of characters per line 19.62

No comments