Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2003).

Information om filmen

Titel Daredevil (2003)
Type Film

Information om undertexten

ID Yp0
Skapad 3 maj 2004 15:49:53
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
DareDevil (2003) Cd1
Användarnamn
daredevil (2003) cd1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:04:51.000 00:04:52.400
  1. Gode Gud.
2 00:05:1.100 00:05:3.100
  1. Matthew.
3 00:05:3.400 00:05:4.700
  1. Matthew.
4 00:05:6.700 00:05:7.700
  1. Matthew.
5 00:05:7.900 00:05:12.600
  1. <i>De siger at hele ens liv passere revy,
  2. når man dør.</i>
6 00:05:12.800 00:05:17.100
  1. <i>Og det er sandt, selv for en blind mand.</i>
7 00:05:24.000 00:05:25.700
  1. <i>Jeg voksede op i Hell's Kitchen.</i>
8 00:05:25.900 00:05:29.500
  1. <i>Nu kalder politikerne og bygge
  2. entreprenørerne det for Clinton.</i>
9 00:05:30.000 00:05:34.000
  1. <i>Men lige som alt andet,
  2. har en bydel en sjæl.</i>
10 00:05:34.200 00:05:36.700
  1. <i>Og en sjæl ændre sig ikke pga. et navn.</i>
11 00:05:36.800 00:05:39.400
  1. Kom nu, slå mig.
  2. Du får et fri slag.
12 00:05:39.600 00:05:42.300
  1. - Slå ham igen.
  2. - Du slås som din far.
13 00:05:42.500 00:05:43.500
  1. Kom nu, slå mig.
14 00:05:43.600 00:05:45.700
  1. - Min far bliver mester.
  2. - Din far er en bums.
15 00:05:45.900 00:05:48.300
  1. - Ja, en bums.
  2. - Kom nu, slå mig.
Filnamn
DareDevil (2003) Cd2
Användarnamn
daredevil (2003) cd2
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:4.000 00:00:7.700
  1. - Matt?
  2. - Jeg er ked af det.
2 00:00:8.700 00:00:12.000
  1. Jeg må gå.
3 00:00:17.700 00:00:20.200
  1. Bliv.
4 00:00:21.500 00:00:23.700
  1. Bliv hos mig.
5 00:01:58.500 00:02:2.200
  1. Det er hvad jeg snakker om. Er du
  2. ikke glad for at du lyttede til mig?
6 00:02:2.400 00:02:4.400
  1. Dette bliver godt for forretningen.
7 00:02:4.900 00:02:6.100
  1. Mange tak.
8 00:02:6.700 00:02:9.000
  1. Matt Murdock. Ben Urich,
  2. New York Post.
9 00:02:9.700 00:02:11.400
  1. Ben Urich, rart at møde dig.
10 00:02:11.600 00:02:14.000
  1. Du skriver artikler om
  2. vandrehistorier, ikke?
11 00:02:14.300 00:02:16.400
  1. Ja, iblandt andre ting.
12 00:02:16.600 00:02:21.200
  1. Hmm, måske kan du afgøre noget for os,
  2. du kender til alligatorerne i kloakerne?
13 00:02:21.300 00:02:23.800
  1. Jeg har fulgt den artikel
  2. du skrev om Keglekongen.
14 00:02:24.100 00:02:28.800
  1. En mand som styrer alt krimineliteten
  2. i byen, lyder lidt langt ude.
15 00:02:29.100 00:02:34.100
  1. Ja, det samme gælder for en selvtægter
  2. der tror at hver dag er fastelavn.

Statistik

Antal nedladdningar 67
Antal delar 677
Antal rader 994
Antal rader per enhet 1.47
Antal tecken 24K
Antal tecken per rad 24.26

Inga kommentarer