Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lost in Translation (2003).

Information om filmen

Titel Lost in Translation (2003)
Type Film

Information om undertexten

ID sFM
Skapad 2 maj 2004 17:54:47
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lost_In_Translation_(2003).ALLiANCE

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Lost.In.Translation.DKSUBS.Krillen
Användarnamn
lost_in_translation_dksubs_krillen
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:3.496 00:01:8.433
  1. Velkommen til Tokyos
  2. Internationale lufthavn.
2 00:02:28.748 00:02:30.613
  1. - Velkommen til Tokyo.
  2. - Mange tak.
3 00:02:30.717 00:02:34.118
  1. - Mit navn er Kawasaki. Hyggeligt at møde dig.
  2. - Jeg har hørt om dig. Tak.
4 00:02:34.220 00:02:35.448
  1. Til dig.
  2. Tak.
5 00:02:35.555 00:02:37.455
  1. Og Hr. Mori
  2. fra Suntory.
6 00:02:37.557 00:02:40.117
  1. - Og frøken Shibata.
  2. - Hey, den mangler jeg.
7 00:02:40.226 00:02:42.160
  1. Og Hr. Awinami.
  2. Hyggeligt at møde dig.
8 00:02:42.262 00:02:43.627
  1. Okey.
  2. Tak.
9 00:02:43.730 00:02:46.096
  1. - Og Hr. Tanaka.
  2. - Tak. Tak.
10 00:02:46.199 00:02:48.531
  1. Vi kommer og henter dig imorgen.
11 00:02:48.635 00:02:50.535
  1. - Okay.
  2. - Ses imorgen.
12 00:02:50.637 00:02:53.470
  1. Godt. Kort og sødt.
  2. Meget japansk. Det kan jeg lide.
13 00:02:53.573 00:02:56.337
  1. - Mig en ære.
  2. - Ja, få dig noget søvn, okey?
14 00:02:56.442 00:02:59.502
  1. Vi er alle... I er alle Meget trætte er jeg sikker på.
  2. Ses imorgen
15 00:02:59.612 00:03:1.443
  1. God nat.
  2. Tak. Tak.

Statistik

Antal nedladdningar 138
Antal delar 815
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.43
Antal tecken 25K
Antal tecken per rad 21.63

Inga kommentarer