Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Master and Commander: The Far Side of the World (2003).


Information om undertexten

ID TjY
Skapad 2 maj 2004 16:07:53
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Master And Commander
Användarnamn
master and commander
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:3.920 00:01:5.592
  1. APRIL 1805.
2 00:01:5.760 00:01:8.320
  1. NAPOLEON HAR UNDERLAGT SIG EUROPA.
3 00:01:8.480 00:01:11.438
  1. KUN DEN BRITISKE FLÅDE
  2. STÅR HAM I VEJEN.
4 00:01:11.600 00:01:14.353
  1. VERDENSHAVENE ER NU SLAGMARKER.
5 00:01:49.360 00:01:57.836
  1. TIL VERDENS ENDE
6 00:02:2.720 00:02:5.951
  1. <i>HMS SURPRISE.</i>
  2. 28 KANONER, 197 MAND.
7 00:02:6.120 00:02:9.351
  1. UD FOR BRASILIENS NORDKYST.
8 00:02:10.760 00:02:13.877
  1. ADMIRALITETETS ORDRER
  2. TIL KAPTAJN J. AUBREY:
9 00:02:14.040 00:02:20.309
  1. "Stands den franske kaper <i>ACHERON,</i>
  2. der viI føre krigen ud i StiIIehavet.
10 00:02:20.480 00:02:24.189
  1. "Lad den sænke,
  2. brænde eIIer opbringe."
11 00:04:7.240 00:04:9.310
  1. Kom så her.
12 00:04:20.040 00:04:21.712
  1. Vågn op, WiII.
13 00:04:28.360 00:04:30.794
  1. Styrbord for boven, ohøj!
14 00:04:38.960 00:04:42.236
  1. - Hvad er det, SIade?
  2. - Jeg tror, jeg hørte en kIokke.
15 00:04:44.960 00:04:48.953
  1. - Måske er det indfødte fiskere.
  2. - EIIer et sømærke.

Statistik

Antal nedladdningar 136
Antal delar 1K
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.49
Antal tecken 35K
Antal tecken per rad 22.55

Inga kommentarer